Вот как-то внезапно обнаружил разницу во внутреннем восприятии: "человек, который учится у меня" и "мой ученик". Причём разница внушительная.